отъесться — перевод на английский

Варианты перевода слова «отъесться»

отъесться — другие примеры

Это же президент России. Да, хорошо же он отъелся.
— He used to button it all the way.
Всё началось с того, что начали говорить о том, что президент отъелся.
Write it up. And if he is putting on weight... that might have health consequences so get it in the afternoon brief.
Ты хочешь, чтобы я отъелся, или чтобы меня удар хватил?
ARE YOU TRYING TO FATTEN ME UP OR GIVE ME A STROKE?
Они уже отъелись как следует.
You saw how fat they've become.
Да ты, смотрю, отъелся там в Китае!
You got that big belly from China?
Показать ещё примеры...