отшибить — перевод на английский

отшибить — lost your

У тебя последние мозги отшибло? Итак, ты победил?
Have you lost your conkers?
Или вам отшибло память также как и разум?
You lost your memory as well as your mind?
— Отшибло память в воде?
— You lost your memory in the water?