отшвырнуть в сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отшвырнуть в сторону»
отшвырнуть в сторону — другие примеры
Выньте руку из пакета с чипсами Fritos, отшвырните в сторону National Enquirer, снимите телефонную трубку, поднесите ее к уху... и наберите 555-TALK.
Take your hand out of that bowl of Fritos, throw away your National Enquirer, and pick up the phone, hold it up to your face... and dial 555-TALK.
То есть вы просто отберёте всё наработанное за целый год, а нас отшвырнёте в сторону?
Wait, so you're just going to take all the work we've done for the last year and toss us aside?