отцы позволяют — перевод на английский

отцы позволяют — fathers let

Думаешь почему твой отец позволял тебе болтаться со мной в детстве?
Why do you think your father let you hang out with me when we were kids?
Отцы позволяют свои детям расти.
Fathers let their kids grow up.

отцы позволяют — другие примеры

Но всё равно, мой отец позволял тому бездомному жить и оставлял его там.
But anyway, my dad used to let this homeless guy stay here, and he left them in there.
Мой отец позволял мне брать свой Шевроле.
Well, my dad let me borrow his Chevy.
Отец позволял нам с Джулианом ночевать там в палатке летними ночами, когда мы были маленькими.
When we were younger, on summer nights... Daddy would let Julian and me camp out here.
Эмоциональная загруженность у ребенка, после развода родителей который нарушил условие сделки со своим отцом позволяя матери остаться на Земле.
The emotion-charged gong show of a child of divorce who may or may not have broken a deal with his dad by allowing his mum to stay on Earth.