отцы и дочери — перевод на английский

отцы и дочери — father and daughter

Завтракают отец и дочь, совсем как мы с тобой.

Breakfast, father and daughter, just as we are with you.

Отец и дочь жили одни в доме, который вам известен.

The father and daughter lived alone together in the house you know.

Она считала, что это — отец и дочь.

What she thought was father and daughter.

Всего лишь история отца и дочери.

Just a father and daughter story.

Отец и дочь?

The father and daughter?

Показать ещё примеры для «father and daughter»...

Мисс Касселл... Раз уж вы такой специалист по отношениям отцов и дочерей.

Ms. Cassell... since you seem to be such an expert... on father-daughter relationships.

И всё закончится тем, что мы славно проведем время как отец и дочь, наедине друг с другом.

And then we could end up having nice, quality father-daughter time, just the two of us.

В это время я должна разобраться с танцем отца и дочери.

Meanwhile, I have to deal with this father-daughter dance.

Вообще-то мы планировали пройтись по магазинам, чтобы найти платье к танцу отца и дочери.

Oh, actually, we were planning to go dress shopping for the father-daughter dance.

Как я учил Люка кататься на велосипеде, как танцевал с Хейли танец отца и дочери...

Teaching Luke to ride his bike, Haley at the father-daughter dance...

Показать ещё примеры для «father-daughter»...

Не воскресенье, а день отца и дочери.

Not Sunday-— Daddy-Daughter Day.

Ты устроишь день отца и дочери с Эрикой, прям как раньше, когда она была маленькой.

You are going to have a daddy-daughter day with Erica, like you used to do when she was little.

День отца и дочери пошел коту под хвост.

Daddy-daughter day was officially a disaster.

Время отца и дочери никогда не закончится!

Daddy-daughter time will never end!

Я решила не идти на танцы отцов и дочерей в этом году.

Figured I'd skip the daddy-daughter dance this year.

Показать ещё примеры для «daddy-daughter»...