отцом страны — перевод на английский

отцом страны — father of a nation

Я был плохим отцом своему семейству... и плохим отцом стране.
I have failed as a father to a family... ..and as a father of this nation.
Благословите мою душу, это — отец страны.
Bless my soul, it's the father of the nation.
И волею судеб в 50 лет я оказался отцом страны, разрываемой на части, пытаясь при этом быть отцом своему сыну, который был не намного старше меня в тот момент, когда я потерял свою мать.
Through twists of fate... I found myself at 50 years of age... the father of a nation that was tearing itself apart... while trying to be the father to a boy... not much older than I was when I lost my mother.