отцовское место — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отцовское место»

отцовское место — другие примеры

Райан занимает его отцовское место.
Ryan is moving in on his dad role.
Мне нужно встретиться с тобой завтра в 9 утра на отцовском месте для рыбалки... на том куда мы ходили когда мне было 12.
I need you to meet me at 9:00 tomorrow morning at dad's old fishing spot -— the one we went to when I was 12.
Скорее, попытка занять отцовское место.
More like tryin' to fill your daddy's shoes.