отцовское внимание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отцовское внимание»

отцовское внимание — другие примеры

Сервета Сквигельф. Это очень затрудняет поиски настоящего отца. Но, что еще более опасно, группа, похоже, страдает от недостатка отцовского внимания.
This has made determining the father quite difficult. the band appears to be suffering from father abandonment issues.
Отцовское внимание?
Fatherly attention?