отцовский бизнес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отцовский бизнес»
отцовский бизнес — my daddy's business
Ну, Арло, причина по которой я здесь это то, что есть части отцовского бизнеса, в которые даже Джонни не был посвящен. от которых он отошел еще до того как мы выросли.
Well, Arlo, the reason why we're here is there's parts of my daddy's business that even Johnny here wasn't privy to... things that Bo might have given up before we come of age.
Есть стороны отцовского бизнеса, в которые даже Джонни не был посвящен.
There's parts of my daddy's business that even Johnny wasn't privy to.
отцовский бизнес — into my father's business
Эта часть отцовского бизнеса может быть моей.
It's a part of my father's business that could be mine.
Я пошёл в армию вместо того, чтобы заняться отцовским бизнесом.
I went into the army instead of into my father's business.
отцовский бизнес — другие примеры
Вы хотите начать отцовский бизнес.
You want to start up your dad's business.
Его путь шел к карьере очень успешного адвоката по уголовным делам, но он все бросил, чтобы присоединиться к отцовскому бизнесу.
Yeah, he was on his way to becoming a top-flight criminal lawyer, and then he gave it all up to join the family business.