отцовские книги — перевод на английский

отцовские книги — dad's books

— Отцовскую книгу.

— Dad's book.

Я не читал ни одной из отцовских книг.

I haven't read any of Dad's books.

Помню времена, когда единственным упражнением для тебя была перестановка отцовских книг на полках.

I remember when your idea of exercising was reorganizing dad's bookshelves.

Отцовская книга — отцовская кровь.

My father's book... My father's blood.

Он был в отчаянии, так что я взял старую отцовскую книгу и состряпал масло для омовения, ну, и я написал на нем несколько библейских стихов.

He was desperate, so I grabbed one of Pop's old books, and I whipped up a batch of the anointing oil, and I, uh, wrote some bible verses on him.