отцовская любовь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отцовская любовь»
отцовская любовь — father's love
Сколько игроков вырастают и боятся потерять отцовскую любовь каждый раз выходя на поле?
How many ballplayers grow up afraid of losing their father's love every time they come up to the plate?
Я признаю, что наши уроки были отчасти простым выражением отцовской любви.
Iadmitthatour lessonswere ,inpart, — the simple expression of a father's love.
Я припоминаю маленькую девочку в голубом платье, мечтающую об отцовской любви.
I seem to remember a little girl in a blue dress wanting her father's love.
Вы ничего не знаете об отцовской любви.
You know nothing of a father's love.
Я знаю силу отцовской любви, и я лучше умру, чем позволю чему-то случиться с вашей дочерью.
I know the power of a father's love, and I would die before I let anything happen to your daughter.
Показать ещё примеры для «father's love»...
отцовская любовь — fatherly love for
Говорят, что если я не сделаю этого Его Величество лишит мою дочь отцовской любви.
They say that if I refuse, the king will withdraw his fatherly love for my daughter.
Может, Роберт приказал ему, переполненный отцовской любви?
Perhaps Robert wanted them looked after. He was overcome with fatherly love.
И Шмидт остался без отцовской любви.
And Schmidt was left without the love of a father.