отцепляться — перевод на английский
Варианты перевода слова «отцепляться»
отцепляться — let it go
Ну всё, ребята, отцепляйтесь.
Okay boys, let it go.
А теперь отцепляйтесь, маленькие обезьянки.
Now let go, you little monkeys.
отцепляться — drop
Отцепляйся, Фи!
Drop, Fi!
Отцепляйся.
Drop!
отцепляться — другие примеры
Прячется в каких-то кустах, приседает и сидя на лыжах снимает клин, но теряет равновесие, лыжи отцепляются от снега, подскальзывают вниз по склону и Стомна улетает по трассе со спущенными штанами.
She slips into the bushes, takes down her pants, and squats, with the skis still on. She loses her balance. The skis start sliding down the slippery slope, and Stomna goes flying down the trail with her pants off.
Но Хельга не хотела отцепляться.
But Helga didn't want to stop.
Ку Э Чжон, не отцепляйся от него.
Gu Ae Jeong, cling onto him.
Мой шлем сделан так, чтобы не отцепляться от лица!
My helmet's not made to come off!
Боялся отцепляться, а я — отпускать его.
He was too scared to let go and I was too scared to let him.