отхлестать по щекам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отхлестать по щекам»

отхлестать по щекам — другие примеры

А вы сами могли бы припомнить все детали, после того как вас изрядно отхлестали по щекам?
In the boy's place, do you think you could remember details after an upsetting experience such as being slapped by your father?