отфутболить — перевод на английский

Варианты перевода слова «отфутболить»

отфутболитьblow

Это значит, что у нее уже есть план. Она ведь могла просто отфутболить тебя.
That means she made a plan when she could have just blown you off.
И он просто решил, что лекарство мое, и вместо того, чтобы спросить меня об этом, он просто «отфутболил» меня.
He just assumed it was mine, and instead of asking me about it, he just blew me off.