оттянуть момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оттянуть момент»

оттянуть момент — другие примеры

Тем временем, расскажи им грустную историю, чтобы как-то оттянуть момент.
In the meantime, Give 'em some hard-luck story to buy some time.
Как указано в его завещании о жизни, доктор Слоан указал, что если процедуры для поддержания жизненных функций только оттянут момент смерти, то эти процедуры должны быть прекращены.
As indicated in his living will, Dr. Sloan asked that, if life-sustaining procedures would only prolong the moment of death, that these procedures be discontinued.
Как же хочется оттянуть момент главного действия чтобы поболтать с моим старым деловым партнером.
Just wanted to take a moment away from the main action, ha to chat with my old business partner.