оттягивать неизбежное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «оттягивать неизбежное»

оттягивать неизбежноеdelaying the inevitable

Оттягивает неизбежное.
Delaying the inevitable.
Может, вся эта беготня оттягивает неизбежное.
Maybe all this running is just delaying the inevitable.
Я бы с радостью помог вам, если бы помощь привела к какому-либо результату, но вы только оттягиваете неизбежное.
I'd be willing to help, if I thought it would accomplish anything, but you're only delaying the inevitable.
Вы просто оттягиваете неизбежное.
You're just delaying the inevitable.
Вы просто оттягиваете неизбежное!
You're only delaying the inevitable!
Показать ещё примеры для «delaying the inevitable»...