отторгнутый — перевод на английский
Варианты перевода слова «отторгнутый»
отторгнутый — reject
А печень его сына не будет отторгнута?
But his son's liver would not be rejected?
...исходя из соображений плохой совместимости и прочих факторов, высока вероятность того, что доступная печень будет отторгнута в любом случае.
DR. LEVINS: ...taking into consideration the poor match and other factors and the high chance the available liver will be rejected anyway.
отторгнутый — другие примеры
Особенное внимание склоняем мы на положение фамилий, ОТ КОИХ преступлением ОТТОРГНУТЫ РОДСТВЕННЫЕ члены ИХ семейств.
We pay our particular attention to the situation of the families from which, by a criminal action, their fallen sons had been torn away.
Мы были бы отторгнуты от общества.
We'd be shunned by society.
Ты просто...ты будешь отторгнут и, я думаю ты заслуживаешь больше, чем это, но спасибо.
You just... you'd be a rebound, and, uh, I think you deserve better than that, but thank you.
В результате решений Версальского мирного договора, окончившего Первую мировую войну, на территории, отторгнутой от Германской империи, создан Свободный Город Данциг
As a result of the Treaty of Versailles, ending World War I, land that once belonged to the Third Reich became the Free City of Gdansk.
Нам нужно найти ему сердце, которое не отторгнут антитела.
So we need to find him a heart that those antibodies won't reject.
Показать ещё примеры...