оттащить тело — перевод на английский

оттащить тело — dragged the body

А потом кто-то из них переехал одного из бандитов, задавил его, оттащил тело, закинул в багажник, и они уехали.
Then one of them ran down one of the bangers, crushed him, dragged the body, threw it into the trunk of a car and they all took off.
Затем убийца оттащил тело в подвал.
The killer then dragged the body down to the cellar.
Застрелили его на кухне, оттащили тело в гараж.
Killed him in the kitchen, dragged his body into the garage.
advertisement

оттащить тело — dragged her

Потом стрелявший оттащил тело Шелтона туда... и спрятал его под грузовиком.
The shooter then drags Shelton's body this way... and rolls him under this truck.
— Они оттащили тело сюда.
— They dragged her over here.
advertisement

оттащить тело — body

А кто придумал оттащить тело в круг Кроукол?
And taking the body to Crowcall Circle.
Так, здесь возникает вопрос, как удалось убийце, оттащить тело Блэка из часовни на автобусную остановку, средь бела дня, и без свидетелей... -А это что такое?
Yeah, which begs the question, how did the killer get Black's body from the chapel to the coach park in broad daylight without anybody...
advertisement

оттащить тело — другие примеры

Затем в полночь оттащил тело в пристройку.
«then I took her to the wash house »after midnight.
Затем люди, работающие в мастерской пришли, чтобы помочь оттащить тело так как мы знали, что второй немец придёт сразу после.
Then the people in the workshop helped us move the body because we knew a second German would arrive immediately after.
Ну, и, выполняя его последнюю волю, мы оттащили тело на берег, где его, в общем, съели чайки.
So taking him out his world, we dragged his corpse to the waterfront, where upon, the secrets vent apartment.
Так что мне только оставалось закатать в него Уэсли... и оттащить тело.
So all I would have to do was roll up Wesley... Drag the body away.
Убийца скорее всего оттащил тело туда.
The killer must have dumped it there.
Показать ещё примеры...