оттачивать технику — перевод на английский

оттачивать технику — master the technique

Упорно занимайся и оттачивай технику... помни о восьми богах-пьяницах и вершинах кун-фу.

Practice diligently, master each technique and remember the eight drunken gods as the ultimate kung fu.

Лишь бы только новоиспечённые адепты единоборств оттачивали техники прежде, чем ими выпендриваться.

I just wish the people who took martial arts would master the technique before they go around showing it off.

Оттачиваю технику слежения, ведь я же частный детектив.

I'm perfecting my tailing technique now that I'm a P.I.

"Конечно, не мне об этом говорить, но тебе надо оттачивать технику съёмки.

I was like, "I'm the last guy that should be telling you this but you gotta work on your camera work.

Кстати, прежний тренер вводил в разминку элементы упражнений, это оттачивает технику.

By the way, the old coach used to have them warm up with drills. Keeps their technique sharp for the whole workout.