оттачивать свои навыки — перевод на английский

оттачивать свои навыки — honed his skills

Ты потратил годы оттачивая свои навыки, и за несколько часов я заставил тебя их забыть, просто провоцируя тебя.
You've spent years honing your skills, and in just a few hours, I made you forget them all simply by provoking you.
Оттачивала свои навыки на твоей первой любви.
Honing her skills on your first love.
А Ты сможешь продолжать оттачивать свои навыки.
You can continue to hone your skill.
Он никогда не говорил мне, где он оттачивал свои навыки,
He never did tell me where he honed his skills,
advertisement

оттачивать свои навыки — другие примеры

и его противник на этот вечер ужасное создание из джунглей Бразилии он оттачивал свои навыки в схватках со свирепыми хищниками
And his opponent, one who has lived a checkered life and has trained with the wildest animals in the deepest jungle:
Я оттачиваю свои навыки игры.
— l'm brushing up on my game.
Я должен оттачивать свои навыки!
— Hey, gotta keep my skills honed.
Да, а еще оттачивать свои навыки обольстителя.
And to hone your sensitive-guy skills.
Если вы спросите меня, то если вы оттачиваете свои навыки в Чикаго, продираетесь вверх сквозь коррупцию и грязь, то это дает вам силу покорить мир.
If you ask me, it's because if you can hone your craft in the city of Chicago, claw your way up from the corruption and the muck, it gives you the strength to take over the world.
Показать ещё примеры...