оттачивать мастерство — перевод на английский

оттачивать мастерство — art of

Мне бы не пришлось оттачивать мастерство в дёрганье ключа, если бы ты просто слушал меня с самого начала.
I wouldn't have to master the finer art of jiggling. If you had just listened to me in the first place.

оттачивать мастерство — другие примеры

Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.
A man obsessed only with testing the limits of his skill.
Ты оттачиваешь мастерство, идёшь на войну, мечтаешь о подвигах, славе, и том дне, когда станешь хозяином замка и поместья.
Hone your skills, then go to war and do great things. Then become lord of your own castle and domain.
А в это время Саманта оттачивала мастерство впостелисженатиком...
Meanwhile, Samantha had been busy guest-starring in a show... I like to call «Sam Does the Married Guy.»
Настоящий барабанщик должен оттачивать мастерство.
Now, if you're really a drummer, Your homework would be practicing your drums.
Знаешь, если за это не платят денег,.. ...это не повод не оттачивать мастерство.
You know that just because someone doesn't have a paying gig it doesn't mean they're not working on their craft.
Показать ещё примеры...