отталкиваться ногами — перевод на английский

отталкиваться ногами — push off with your feet

Когда тебя было три года, у тебя был большой... сочный... фруктовый... оранжевый... оранжевый автомобиль, который ты... на который ты садился и отталкивался ногами.
When you were three you had this, um big... juicy... fruit... orange... orange car that you... that you sat in and pushed with your feet.
Отталкивайся ногами... и тянись ко мне, ладно?
Push off with your feet and reach out for me, okay?
advertisement

отталкиваться ногами — другие примеры

А ты отталкивайся ногами, если сумеешь.
Uh, you just use your feet as much as you can.
Мопед — это когда отталкиваешься ногами, а я никогда не отталкивался.
It's only a moped if you pedal it, and I never pedalled.
— Живо, отталкивайся ногами.
— Quick, with your feet.
Отталкивайся ногами, Мак.
Use your legs, Mac.