отсюда ни шагу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсюда ни шагу»
отсюда ни шагу — don't move
Отсюда ни шагу. Что, тут никого нет?
Don't move.
Отсюда ни шагу!
Don't move.
Что бы вы ни услышали, отсюда ни шагу.
No matter what you hear, you don't move from here.
отсюда ни шагу — другие примеры
Охраняй его. Делай, что хочешь, но отсюда ни шагу.
Whatever you do, don't leave this spot.
Мальчики, помните: отсюда ни шагу!
Remember: don't move from here.
Я позвоню кое-кому из юристов, и пока я не вернусь, отсюда ни шагу.
I'm gonna get someone on the phone from legal, and till I come back, don't go anywhere.