отсырелый — перевод на английский

отсырелый — wet

У меня трут отсырел.
I got wet tinder.
— Если только она не отсырела...
If it's not wet...
Порох отсырел.
Powder's wet.
Прости, у кого-нибудь еще от этого встал или отсырел?
I'm sorry, did it make anyone hard, or wet?

отсырелый — damp

— К сожалению, он отсырел и его пришлось выкинуть за борт.
Unfortunately it got damp and we had to throw it overboard.
Я собираюсь задержать их минут на 20 и молиться, что порох не совсем отсырел.
Lois, I thought I heard a noise downstairs. Go stall 'em for 20 minutes and pray that it's not too damp in here.

отсырелый — другие примеры

— Мне кажется, все это отсырело. — Ты думаешь?
I shouldn't be working since its so old
О! «Здание деревенского совета отсырело.»
Ooh! «Village hall officially damp.»
Ему надо отшлифовать ее и заштукатурить, пока она не отсырела.
He should sand it down and fill it before the moisture gets to it.
Комната немного отсырела.
Might be a bit musty.
Если она отсырела, я добавляю немного кондиционера.
Nah. If it's humid, I might throw in a little leave-in conditioner down the.
Показать ещё примеры...