отсчитывать минуты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсчитывать минуты»

отсчитывать минуты — другие примеры

И ты отсчитываешь минуты до вашей встречи в этом чудестном саду.
You are expecting him to come to see you on this lovely garden.
А мне бы не пришлось смотреть на часы, отсчитывая минуты до наступления темноты и пытаясь обогнать своих друзей в форме.
And I wouldn't be watching the clock, counting the minutes till darkness comes, trying to get the jump on my friends in blue.