отсутствие чувств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие чувств»

отсутствие чувств — другие примеры

Дамы и господа, поскольку мы с Хью славимся своим сатирическим гневом, своей яростью по отношению к человеческой глупости, нас зачастую обвиняют в отсутствии чувства меры.
Ladies and gentlemen, because Hugh and I are known for our anger, our satirical rage at the human condition, for want of a better cliché, er, we often get accused of lacking a sense of proportion.
То есть, прыжки с моста означают отсутствие чувства вины?
Does jumping into water mean that you're free of any guilt?
Но ты показал поразительное отсутствие чувства юмора, что заставило меня задуматься.
But you've shown a startling lack of humor, which got me thinking.
Так, кроме отсутствия чувства юмора, вы страдаете также сердцебиениями и одышкой.
Ok. Other that the obvious loss of sense of humor, I undertand you've been having palpitation and shortness of breath.
Но отсутствие чувств делает вас сильнее.
Removing the emotions makes you stronger.
Показать ещё примеры...