отсутствие тела — перевод на английский

отсутствие тела — no body

Отсутствие тела указало бы на армию зомби.
No body would point towards the army of zombies thing.
Океан крови и отсутствие тела — явный намёк на убийство.
A pool of blood and no body suggests homicide.
Принимая во внимание, что мы не знаем, что это убийство, ввиду отсутствия тела.
Bearing in mind that we don't know it's a murder seeing as there's no body.
Не только отсутствие тела, но и волна общественного протеста против смертной казни.
Not only was there no body, but a tide of public protest was rising against capital punishment.
advertisement

отсутствие тела — другие примеры

Отсутствие тела — неудачное обстоятельство, но не критическое, как таковое.
The absence of a body's unfortunate, but not fatal, as it were.
Проблемой этого дела всегда было отсутствие тела.
The problem with this case has always been the lack of a body.
Эту историю я рассказал родителям, чтоб избавить их от боли и объяснить отсутствие тела для опознания.
This is the story I told our parents to spare them further pain and to account for the absence of an identifiable body.