отсутствие таланта — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие таланта»

отсутствие таланта — другие примеры

У Джордан есть много всего, но отсутствие таланта не имеет к этому отношения.
Jordan's a lot of things, but talentless isn't one of them.
Я забираю своё отсутствие таланта как можно дальше от вас, и иду к тому маленькому, что имею — счастливой семье.
I'm taking my lack of talent as far away from you as possible and going home to what little I have of my happy family.