отсутствие дома — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсутствие дома»
отсутствие дома — at home
..для частого отсутствия дома.
...to stay out of home.
У тебя есть отговорка по поводу прогула работы и отсутствия дома
You're covered at work and at home,
отсутствие дома — having you out of the house
Ну, если не считать отсутствия работы, отсутствия дома, машины, и двух Ищеек, пытающихся убить тебя, то да, я знаю, что делаю.
Well, if you count having no job, no house, no car, and two Hundjagers trying to kill you, then, yeah, I guess I do.
Ваше отсутствие дома — причина по которой мы существуем.
Having you out of the house every day is why we work.
отсутствие дома — другие примеры
Самое короткое кругосветное путешествие — это минимум сто дней отсутствия дома.
A round the world race means 199 days away from home.
Но её финальный день застал отсутствие дома Батиата.
Yet its final day passed absent the house of Batiatus.
Мне кажется, это тот случай, когда вечно отсутствующие родители обвиняют других в собственной нерадивости по причине постоянного отсутствия дома.
All right, you know what? I think this is a case of a couple of absentee parents trying to blame somebody else for their own oblivion because you haven't been home.