отсутствие бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсутствие бога»

отсутствие богаabsence of god

Когда вы сделали меня главной, я подумала, что ваша вера в меня основывалась на нашем общем видении безумия как духовного кризиса, отсутствия Бога.
When you put me in charge here, I thought your faith in me was based on our mutually shared vision of madness as a spiritual crisis, an absence of God.
Ад — это просто отсутствие Бога.
Hell is merely the absence of God.
Бога, или отсутствие Бога.
God, the absence of God...
Затем я подумал обо всем, что случалось в моей жизни и осознал, что это не доказательство отсутствия Бога, а доказательство его существования.
Then I think all the things that happened in my life and I realized that is not the proof of the absence of God, this is the proof of his existence.
Потому что в отсутствии Бога... ему пришлось взять ответственность на себя.
Because in the absence of a God he is forced to assume that responsibility.
Показать ещё примеры для «absence of god»...