отсутствие уважения — перевод на английский

отсутствие уважения — lack of respect

Отсутствие уважения, недопустимое поведение, отказ подчиниться властям.

Lack of respect, wrong attitude, failure to obey authority.

Можно предположить, отсутствие уважения.

Perhaps what it indicates is a Lack of respect.

Не могу поверить в это отсутствие уважения.

I can't believe their total lack of respect.

А это место для встреч где людям нравится встречаться и поболтать об отсутствии уважения в публичных туалетах.

And this is the meeting area... where people like to get together and talk about the lack of respect in the public bathrooms.

Я устала от этого полного отсутствия уважения.

I'm through with you, complete lack of respect.

Показать ещё примеры для «lack of respect»...

Отсутствие уважения к прислуге невыносимо!

This lack of respect for the servants is insufferable!

С чем мы здесь столкнулись, так это... с полным отсутствием уважения к закону.

What we're dealin' with here is a complete lack of respect for the law.

Это показывает полное отсутствие уважения к нашей близости.

It shows a total lack of respect for our intimacy.

Это вопиющее отсутствие уважения как к закону, так и ко мне.

It's a blatant lack of respect for the law and me. Hey!

Мы с тобой побеседуем об уважении, точнее об отсутствии уважения ко мне с твоей стороны.

We're going to have a discussion about respect, or more precisely, your lack of respect for me.

Показать ещё примеры для «lack of respect for»...