отстрелить яйца — перевод на английский

отстрелить яйца — got his balls shot off

Хотя ему отстрелили яйца, так что может быть и нет.
Although he got shot in the balls, so maybe not.
Ему отстрелили яйца на войне!
He got his balls shot off in the war!
advertisement

отстрелить яйца — другие примеры

После того, как тебе в конец отстрелят яйца, загляни в скромный городок Монро, в мою лачугу, на пару часов, зацени ролик. И скажи, чего не хватает.
When you're done getting your nuts blown off' come back to humble Monroeville to my crib for a couple hours' check out the flick, you tell me what's missing.
Я снесу тебе голову или отстрелю яйца!
I could easily aim at your head and blow your balls off.
Если решишься на это, не робей, иначе тебе отстрелят яйца.
If you're gonna do this thing, do it right. Otherwise they'll fry your balls off.
Ну, ему отстрелили яйца, а потом выстрелили в живот.
Well, he got his balls shot off, then he got gut-shot.