отстранить вас от этого дела — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отстранить вас от этого дела»
отстранить вас от этого дела — другие примеры
Вы же понимаете, что теперь я должна отстранить вас от этого дела?
You do understand that the right thing for me to do is to take you off this case.
Если такое повторится я буду первым, кто отстранит вас от этого дела.
If this happens again.. ...I'll be the first one to put you off this case.
Сержант МакГарретт отстранил вас от этого дела.
Sergeant McGarrett told you to stand down.
Надавите на меня и я отстраню вас от этого дела.
Push me, and I will remove you from this case.