отстойно играешь в — перевод на английский

отстойно играешь в — suck at

Ты отстойно играешь в видеоигры.
You suck at video games.
— Ты отстойно играешь в баскетбол.
— You suck at basketball, man.

отстойно играешь в — другие примеры

Чувак, я отстойно играю в бейсбол.
Dude, I totally sucked at baseball.
Что ж, вы отстойно играете в боулинг и я нарочно вам проиграла.
Well, you're a crappy bowler, and I pretended to lose to you.
У него 9 технологий, и он отстойно играет в баскетбол.
He's got a tech 9, and he sucks at basketball. I've got eyes on Staam.
Неплохо, вот только я отстойно играю в минибоулинг.
Pretty good, except I suck at skee ball.