отстираться — перевод на английский

отстираться — wash out

Кровь бы не отстиралась.
It wouldn't wash out.
К сожалению она не полностью отстиралась.
Unfortunately... it didn't completely wash out.
— Это отстирается, Элизабет?
— Will it wash out?
Мозги Франклина не отстираются с гостевых простыней.
Franklin's brains won't wash off the guest linens.
Да, и для простыней лучше поставь долгий цикл стирки, чтобы как следует отстирались.
Look, the sheets wash cycle along with the mandala, it needs a good wash.
Показать ещё примеры для «wash out»...

отстираться — come out

— Немедленно, а то пятно не отстирается.
Now, or that stain won't come out.
Это не отстирается.
That's not coming out.
Такое никогда не отстирается!
This is never gonna come out!
Не волнуйся, всё отстирается.
Don't worry, it'll all come out.