отстал от своей — перевод на английский

отстал от своей — got separated from my

Я отстал от своих людей.
I got separated from my men.
Я отстал от своей группы.
I got separated from my unit.
Наверное, отстал от своей стаи.
It must've gotten separated from its pod.

отстал от своей — separated from my

Он сказал, что в марте 2009 два морпеха Отстали от своего отряда на Гиндукуше.
He told me that in March 2009, two Marines were separated from their unit in the Hindu Kush.
Он отстал от своей... ему некуда было идти.
He was separated from ... Got nowhere to go.
Я отстала от своей семьи. Я в пути уже три дня и три ночи. Ничего не ела, не спала.
I have been separated from my family... and have been traveling for three days and nights without food or sleep.

отстал от своей — другие примеры

Можно мне походить с вами, а то я отстал от своих?
May I come along with you? I fell behind my group. Come on.
я отстал от своих.
I got cut off from my unit.
Мы отстали от своих.
Lt. Ruso, Sgt. Weinraub.
Она отстала от своего летнего списка чтения для школы.
She fell behind in her summer reading list for school.
Ханна, ты можешь отстать от своей бедной мамы.
Hanna, will you please leave your poor mother alone.
Показать ещё примеры...