отсрочки казни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отсрочки казни»
отсрочки казни — stay of execution
Уэйн предоставил эту информацию, ради небольшой отсрочки казни, и перевода в камеру смертников в Монтане.
Anyway, wayne used the information For a brief stay of execution And a move to death row in montana.
— Отсрочка казни.
— It's like a stay of execution.
И каждый день мы надеемся на отсрочку казни.
And every day we're hoping for a stay of execution.
Полиция не хочет вновь открывать дело, но мы можем подать запрос на отсрочку казни.
The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution.
отсрочки казни — execution date
После вы уже не сможете просить отсрочки казни.
After that, his execution date is set in stone.
После вы уже не сможете просить пересмотра дела или отсрочки казни.
After that, you cannot move to reopen his trial and his execution date is set in stone.
отсрочки казни — другие примеры
Но одних лишь сомнений не достаточно...для отсрочки казни.
But just doubts aren't enough to ask for a stay of execution.
Похоже, что ему предоставили временную отсрочку казни.
It appears he's been granted a temporary stay of execution.
— Тем временем, мы будем продолжать настаивать на отсрочке казни Амади.
— In the meantime, we will keep pushing to postpone Ahmadi's execution.