отсидеться в сторонке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отсидеться в сторонке»

отсидеться в сторонке — другие примеры

Не знаю... Думаю всегда будут те... кто боится и предпочитает отсидеться в сторонке.
I don't know, I guess there's always gonna be people who are afraid and willing to settle.
Придется отсидеться в сторонке.
I'm gonna sit it out.
Ты и в самом деле думаешь отсидеться в сторонке?
Are you really going to sit by and do nothing?
И откуда нам знать, что он не послал своих людей, а сам не отсиделся в сторонке?
And how do we know he didn't send in his men while he himself waited outside?