отряхну прах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отряхну прах»

отряхну прахshake the dust

— А мы соберемся и отряхнем прах. Красота.
We pack it up, shake dust, pretty as you please.
Теперь я отряхну прах со своих ног... глину... я свою шаль тоже сожгу?
Now at last I shake the dust from my feet the earth, the clay. Perhaps I may burn up my shawl too?

отряхну прах — другие примеры

Отряхни прах минулого!
Break clean from the past!