отрывистый — перевод на английский

отрывистый — staccato

Попробуйте... сыграть более отрывисто? вы парни сейчас ритм.

So try to, um... more staccato, okay?

отрывистый стиль Кенниш или низкопробные спортивные секскапады."

Kennish's staccato style or the sleazy sports sexcapades."

Это легко понять по твоему отрывистому дыханию, и твоему отвратительному агрессивному поведению. Хммм.

I can tell by your short breath and your disgusting aggressive behavior that you would.

Однажды вечером он отрывисто сказал мне, что леди Мэдилейн больше нет.

One evening he informed me abruptly that the lady Madeline was no more.

— азве что только... "вой √анс мог бы говорить более отрывисто.

Except your— — Your Hans could be a bit gruffer.

— У меня отрывистые сигналы.

— I got separating signals.

Странные, отрывистые выкрики, которые пациент издает по-видимому непроизвольно.

'Strange, short emissions, 'which the patient shouts out, seemingly involuntarily.'

Показать ещё примеры...