отрубить палец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрубить палец»
отрубить палец — chopped off
Нет, дурачок, он отрубил палец Лиама.
No, dumbo, he chopped off Liam's finger.
Он чуть не отрубил палец телохранителю за то, что он «не так» на меня смотрел.
He almost chopped off one of his bodyguard's fingers for looking at me in an impure manner.
К тому же, в качестве человека, я даю возможность моим бывшим парням разобраться со мной, устроить драку, чтобы моё любимое проклятие оборотня, ууу и я отрубила пальцы этому занудному парню ножом для мяса, однажды.
I also impersonated a teenager to get my ex-boyfriends to make out with me, staged a fake fight to trigger my lover's werewolf curse, ooh, and I chopped off this douchey guy's fingers with a butcher knife once.
Мы просто хотим отрубить палец.
We just want to chop it off.
! ОН ОТРУБИЛ ПАЛЕЦ!
HE CHOPPED IT OFF!