отрицательные моменты — перевод на английский

отрицательные моменты — downside

Хотя есть и отрицательный момент.

There's a downside, though.

Я не вижу тут отрицательных моментов.

I don't see the downside.

Отрицательный момент — нужно почти 15000 долларов, чтобы полностью заправить этого плохиша.

The downside of that... It costs almost $15,000 to fill the bad boy up.

Единственный отрицательный момент в том, что придется продолжать принимать его.

The only negative is that you gotta keep taking it.

Знаешь, отрицательные моменты тут тоже есть.

You know, some things do have their negative sides.

Отрицательный момент — можешь загореться, но этого можно избежать.

The bad news is, you're probably gonna catch on fire, but not if you take a few precautions.

Ты... ты фокусируешься на всех отрицательных моментах.

You're... you're focusing on all the wrong things right here.