отречься от трона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отречься от трона»

отречься от тронаabdicate the throne

Сразу после заготовленной речи... я отрекусь от трона.
Immediately following my prepared speech, I will abdicate the throne.
Отречься от трона в пользу Каель и Совета сегодня же во время надгробной речи.
Abdicate the throne to Kael and the Council tonight at the eulogy.
advertisement

отречься от трона — другие примеры

порви с Ким Хан А и отрекись от трона.
Drop the lawsuit, break up with Gim Hang A and step down from the throne.
Отречься от трона?
Do you want me to renounce my throne?
Но, достигнув совершенолетия, он отрекся от трона.
— But he renounced the throne.
Я отрекусь от трона в твою пользу.
I will renounce the crown in your favor.
Корнуолла; Бретвальда, король королей пред лицом Господа всемогущего отречься от трона в пользу своего сына и наследника, принца Этельвульфа?
Cornwall, Bretwalda, king of kings, in the sight of God almighty renounce all your thrones and kingdoms in favor of your son and heir, Prince Aethelwulf?