отрезать хвост — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрезать хвост»
отрезать хвост — cut off the tail
Потом отрезаешь хвост И оставляешь его на краю тарелки.
Then you cut the tail, and you place it on the side of the plate.
Ну, если у бубна есть хвост... если мы найдём шамана, который нам поможет, тогда он отрежет хвост, отделит его от бубна.
Well, if the drum does have a tail... if we can find a shaman who will help us they can cut the tail off, separating it from the drum.
Отрежу голову, отрежу хвост — и что останется от этой рыбки?
«I cut off the head, I cut off the tail... and you've got a princess instead.» I'll tell you what it is! A prickly pear!
advertisement
отрезать хвост — другие примеры
Ты тот хозяин, который, жалея собаку, отрезает хвост по частям.
You're the man who, out of pity, cuts his dog's tail off a bit at a time.
Я отрежу хвост Уилфреда.
I get to cut Wilfred's tail off.
От него отрезали хвост, чтобы в нем могли кататься дети.
They'd cut the back off it so kids could ride in it.