отрезать путь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отрезать путь»
отрезать путь — cut
Оно отрезало путь свету к моему сердцу.
It cut the tunnel through which light travels to the heart.
Вермахт отрезал пути к отступлению, ...и их вполне могли разбомбить в любой момент.
Well, the Wehrmacht cut them off. And they very well could have been bombed at any time.
Джем'хадар отрезали пути к отступлению.
The Jem'Hadar have cut us off.
Я отрежу путь через соседский двор.
Fire. I'll cut across the neighbor's yard.
Я возьму команду, попытаюсь и отрежу пути наступления.
I'll take a team, try and cut 'em off.
Показать ещё примеры для «cut»...