отрастить хвост — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отрастить хвост»

отрастить хвостgrow a tail

Это то же чувство, которое она испытывала в погоне за своей мечтой, надеясь отыскать смысл белой книги и отрастить хвост.
It's the same feeling she had chasing her dreams, hoping to find the meaning of the white book and grow a tail.
Хотите отрастить хвост — ваше дело.
You want to grow a tail, that's your business.
advertisement

отрастить хвост — другие примеры

Игуана может снова отрастить хвост.
An iguana can lose his tail and grow it back.
Тот факт, что я отрастил хвост через миллион лет после того, как человек его лишился, напоминает мне о том, чего мы можем достичь.
The fact that I can have a tail, millions of years after we shed it, reminds me of what we can achieve.