отразить удар — перевод на английский

отразить удар — to block

Если кто нападёт, подними руку и отрази удар. Используй силу врага против него.

If someone comes at you, you raise this arm up and you block, and use their strength against them.

Но ты же всё же постарайся отразить удар.

This may be a little tough, but try to block me.

Я не смог отразить удар ножа.

I couldn't repel the knife stab.

А кроме того, как я понимаю сегодня, это была отчаянная попытка отразить удар смерти.

More than that, I now see, it was a frantic attempt to beat back death.

Поле генератора может отразить удар многих бомб, подобно большому щиту.

The field generator can repel the force of many bombs like a great shield.

Поднимись с земли, встань крепко на ноги, и , как есть — в грязи и пыли — отрази удар и пошли мяч обратно, в лицо Пауле.

Pick yourself up off the ground,don't brush the dirt off your uniform,stand in, and blast the next pitch back into Paula's face.

Мои движения так себе, но моя правая рука офигенная и я всегда умел отразить удар.

My footwork stunk, but I had a hell of a right hand and I could always take a punch.

Показать ещё примеры...