отражённо — перевод на английский

отражённо — reflected

Свет, отраженный от вашего носа, доходит до меня чуть-чуть быстрее, чем от ушей.
Light reflected off your nose reaches me an instant in time before your ears.
Импульс пройдёт сквозь щит на резонансе и создаст отражённое ЭМ поле внутри корабля.
The pulse would resonate off the shields and create a reflected EM field on board.
Но только с небольшой пенкой, которая даёт эффект кучевого облака, отражённого в застывшем пруду.
But just a dollop of foam, such as might give the effect of a cumulus cloud reflected in a still pond.
И, отраженный в талисмане возник город потерянных горизонтов... и высоких и громоздящихся историй.
And reflected in the charm was a city of lost horizons... and tall and towering stories.
И так же, как было отражено в талисмане... всё это проявилось в пустоте.
And just as it had been reflected in the charm... so it appeared in the void.
Показать ещё примеры для «reflected»...
advertisement

отражённо — referred

Отраженная боль.
Referred pain.
Это должна была быть отраженная боль, так?
It had to be referred pain, right?
Для записи, отраженная боль не исключает инфекции ты была такая же когда работала над степенью в математике?
(Masters) For the record, referred pain does not rule out infection-— were you like this when you were working for your math degree?
Если только боль не отраженная, что может означать повреждение нерва или раздражение диафрагмы, и значит...
Unless it's referred pain, which could be nerve impingement or diaphragmatic irritation, so...
Он жаловался на отраженную боль в плече, поэтому я сделал КТ, но тут у него просто пропал пульс.
He was complaining of referred shoulder pain, so I ordered a C.A.T. scan, but he lost his pulse.
Показать ещё примеры для «referred»...