отражать чувства — перевод на английский

отражать чувства — indicative of the feelings

Я могу уверить вас, что все его утверждения — не что иное как бессвязные слова сумасшедшего и никоим образом не отражают чувств моих остальных замечательных подчинённых.
Now, I can assure you that all of his statements are nothing more than the ramblings of a lunatic and in no way are indicative of the feelings of my otherwise amazing staff.
Вообще-то, они отражают чувства остальных подчинённых.
Actually they are indicative of the feelings of the rest of the staff.

отражать чувства — другие примеры

Это вид семейной терапии, в которой ты отражаешь чувства другого.
It's a type of couples therapy where you reflect each other's feelings.
Ну, песня отражает чувства вас обоих.
Well, the song kind of feels like both of you.