отражать реальность — перевод на английский

отражать реальность — reflect reality

Мы отражаем реальность.
We reflect reality.
И был в числе первых страстно утверждавших, ... что научные идеи действительны только... если они математически последовательны и отражают реальность.
And was among the first to argue passionately that scientific ideas are only valid if they're mathematically consistent and reflect reality.

отражать реальность — другие примеры

Наверно, мой мозг неправильно отражает реальность.
Must be brain warp.
Но отражает реальность.
At this meeting, one couple announces that they are getting married.
А сны порой отражают реальность.
And dreams sometimes hearken a truth.
Они не отражают реальность.
They're not real.